The recently installed left-turn signal for northbound traffic on Bayview Ave at Merton Street was not all that helpful at avoiding this misunderstanding. It happened mid-afternoon on Thursday, May 19, 2016. There are a few good moves here as cars try to get through the intersection.
