Apology absent in Georgia "driving while Canadian" blunder