CBC worries that food guide doesn’t “bridge cultural divide”

Yes, of course. A food guide created by health-minded dieticians should absolutely (somehow) bridge the gap between healthy eating and cultural essentials like milk shakes, garlic bread, Eggs Benedict and roasted marrow bone with onion marmalade. CBC